Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Bruyères-Vosges

Bruyères-Vosges

Je développe ce blog depuis décembre 2005, afin de partager ma passion pour ma ville natale de Bruyères et ses environs. J'y présente photographies récentes et Cartes Postales Anciennes (CPA). J'y fais part de mes souvenirs et je décris des itinéraires de balade ainsi que les multiples sites touristiques à voir absolument. MES PHOTOGRAPHIES ET LES CPA DE MA COLLECTION NE SONT PAS LIBRES DE DROIT SAUF AUTORISATION QUE JE DONNERAIS SUR DEMANDE

Publié le par Philippe POIX
Publié dans : #CPA + Photos BRUYERES, #bruyeres-vosges, #Ferme des Anges, #Fouchon

Dans l'article "BRUYÈRES-VOSGES : vues d'hier et d'aujourd'hui sur Pointhaie depuis l'Avison" je m'interrogeais sur la position de la maison qui se trouve au pied de la montagne de Fouchon par rapport à la maison qui figure sur les cartes postales anciennes.

Claude Baumann m'avait alors donné l'explication : la Ferme des Anges a été détruite pendant la Deuxième Guerre Mondiale et reconstruite sur le plateau en retrait de la route, un peu plus à droite. (Je vous invite à revoir cet article pour avoir les explications complètes) 

 

Depuis, j'ai eu la chance de pouvoir faire l'acquisition d'une CPA que je n'avais pas encore vue, à savoir une vue relativement rapprochée de la Ferme des Anges sur fond de la montagne de Fouchon.

C'était inespéré car je ne pensais pas pouvoir illustrer cette différence de positionnement entre la Ferme des Anges et la maison que nous connaissons aujourd'hui.

12 12 CPA Bruyères

(Cliquer sur l'image pour l'agrandir)

La comparaison de la carte postale ancienne avec les deux photographies ci-dessous  est très parlante :

Fouchon 1

Photo Août 2004

(Cliquer sur les photos de cet article pour les agrandir)

 

108 PPX 2431

 Photo Avril 2012

Aujourd'hui, la maison qui a été reconstruite après la destruction de la "Ferme des Anges" pendant la dernière guerre, se trouve nettement à droite de la verticale qui passe par le sommet de la montagne de Fouchon.

Vous noterez qu'il y a une grande ressemblance de style entre ces deux constructions

Dans nos échanges, Claude Baumann m'a également parlé de l'oratoire de la Ferme des Anges et de la crypte. N'ayant pas de souvenir de cet oratoire et de la crypte, j'avais donc décidé  de m'y rendre lors de mon séjour d'avril 2012, pour y faire quelques photos.

109 PPX 2760

L'Oratoire de la Ferme des Anges - Avril 2012

 

110 PPX 2765

L'Oratoire et la Crypte de la Ferme des Anges - Avril 2012

 

En rédigeant cet article, je me rends compte que je n'ai fait que des gros-plans de l'oratoire et de de la crypte. Pour les situer, il aurait été intéressant de les photographier dans leur environnement avec un cadrage plus élargi. Ce n'est donc que partie remise, j'y retournerai lors de mon prochain séjour à BRUYÈRES.

 

Lors de ce séjour, mes Parents m'ont rappelé qu'il se disait qu'un souterrain partant du Château, débouchait du côté de la Ferme des Anges. A mon retour, je questionnai donc Claude Baumann dont je publie ci-dessous la réponse :

Comme promis, je vous transmets, en premier, ce que j'ai sur la crypte et l'oratoire au lieu-dit "la ferme des Anges". Lieu que j'ai  particulièrement bien connu (de 1940 à fin 1947) lorsque nous habitions l'hôtel du Cameroun (devenu Home), situé à 200 m. et pour avoir eu le fils Moulin comme compagnon de jeux (perdu de vue peu après la libération de Bruyères).
 
Je vous donne, ci-après, les éléments de la Société Philomatique des Vosges (S.P.V.), dont fait partie mon épouse, et qui s'intéresse à ce lieu depuis plusieurs années :
 
* SPV 2007: "suite à une intervention d'une équipe de la SPV, une rencontre informelle avec le premier adjoint de la ville de Bruyères a permis de le sensibiliser à une mise en valeur potentielle du site , sur le territoire de la commune. Il y subsiste un oratoire (dont la statue de la Vierge avait été brisée, d'où l'intervention de notre société) et la crypte de ce qui fut, au XVIII ième siècle la chapelle de la famille de notables Jaugeon-Lavaux. Une prochaine rencontre permettra de concrétiser une réhabilitation dans le respect de l'histoire des lieux." 
 
*SPV 2008: "située en bordure de la RN 420, à proximité du lieu-dit "la ferme des Anges" entre Bruyères et Brouvelieures, une niche grillagée abritait il y a peu une statue de vierge. Celle-ci, vandalisée, a fait l'objet d'un signalement à la mairie de Bruyères.
Les membres de la SPV ont été bien accueillis, ainsi que le sens de leur démarche. Il convenait de signaler l'état de l'oratoire dont la tablette a également été brisée. L'entrée de la  crypte jouxtant l'oratoire présente ses montants de grès en voie de dislocation à cause de la végétation.
 
Il ne faudrait pas grand-chose pour réhabiliter cet endroit qu'ignorent beaucoup de Bruyèrois. L'on se trouve dans un contexte historiquement très intéressant et qui interpelle. Les sources de l'iconographie liées au site sont extrêmement sommaires. 
Pourtant, des recherches devraient permettre d'éclaircir des points obscurs:
  - A qui était à l'origne cet oratoire? De quand date-t-il?
  -Si la crypte a abrité le tombeau de la famille Jaugeon-Lavaux (procureur du duc de Lorraine au siège baillager de Bruyères) au 18 ième siècle, est-elle de cette période ou antérieure ? Etait-elle surmontée d'une chapelle?
 
A quoi correspondent les murets, cavités et roche taillée dans le prolongement du site ?
 
Le secteur, proche du lieudit  l'Ermitage - où furent découverts des vestiges gallo-romains- est idéalement disposé: l'assise rocheuse bien plane surplombe la route (récente) et contrôle, de par cette position les anciennes voies vers Bruyères, Grandvillers, Brouvelieures et Vervezelle.
 
Les contacts doivent se poursuive avec la municipalité de Bruyères pour une intervention destinée à conforter le site. "
 
A noter ègalement, que l'entrée de la chapelle était encadrée de poteaux portant des représentations d'anges.
 
En ce qui concerne le souterrain issu du château: mon frère ainé et moi, avons entendu parler de ce souterrain et avons cru, jusqu'en 1951, que la crypte à droite de l'oratoire en était le débouché!
L'examen détaillé du château, qui devait  protéger la villa de champ, et de son enceinte, laissent penser à une autre hypothèse. Je termine les recherches à ce sujet pour vous les vous envoyer.
On peut dire, également, que les issues de secours des châteaux ont rarement été retrouvées ( émission -Des Racines et des Ailes-)

____________________________________________________________________________

 

Je souhaite que l'action engagée par la Société Philomatique des Vosges avec la Ville de BRUYÈRES conduise à la réhabilitation de ce site qui  fait partie du patrimoine.
Il est effectivement peu connu des Bruyèrois, pour ma part, je n'en avais pas de souvenir particulier.

Le souterrain du Château évoqué par mes Parents en avril, concorde probablement avec celui dont Claude Baumann avait entendu parler, pensant jusqu'en 1951 qu'il débouchait dans la crypte. 

 

Dans un message de juin 2012 dont je reprends un extrait ci-dessous, Claude Baumann m'a adressé une note relative à la mise à jour du souterrain du Château lors de travaux effectués dans la ville :

"Voilà donc une petite note, fruit du travail de recherche avec un ami Bruyérois (Jean Michelon), ancien professeur d'anglais actuellement retraité et originaire de Bruyères aussi et dont le Père (Paul Michelon) était un passionné d'histoire et de recherches,  notamment sur les  Gentilshommes de Laveline (il demeurait ruelle de LA CABÉE) et était l'auteur de plusieurs volumes déposés au Cercle Généalogique de St Dié "

Note Cl-Baumann 11 juin 2012

(Cliquer sur le document pour l'agrandir)

En conclusion de cet article, je remercie particulièrement Claude Baumann pour l'aide précieuse qu'il m'apporte afin de me permettre d'enrichir ce blog BRUYERES-VOSGES au-delà de mes propres connaissances.

Ceci pour ma plus grande satisfaction et celle de mes visiteurs. 

 

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

Voir les commentaires

Publié le par Philippe POIX
Publié dans : #CPA BRUYERES, #Ferme des Anges, #Avison, #bruyeres-vosges

Je publie aujourd'hui deux nouvelles CPA acquises récemment :

la Ferme des Anges :

12 12 CPA Bruyères

(Cliquer sur l'image pour l'agrandir)

Cette CPA est insérée dans l'album  10-Nouvel Album CPA-Défilés, Divers

 

Et le Café Blaise ou Restaurant de l'Avison :

 10 38 CPA Bruyères

(Cliquer sur l'image pour l'agrandir)

Cette CPA est insérée dans l'album  09-Nouvel Album CPA-Commerces-Hôtels-Restaurants-Cafés ,

 

Je reviendrai prochainement sur la Ferme des Anges dont j'ai déjà parlé grâce à Claude BAUMANN dans l'article "BRUYÈRES-VOSGES : vues d'hier et d'aujourd'hui sur Pointhaie depuis l'Avison" de même que je reviendrai sur le Café Blaise que j'ai voulu localiser.

 

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

Voir les commentaires

Publié le par Philippe POIX
Publié dans : #Photos BRUYERES, #Point de vue, #bruyeres-vosges

Mardi 10 avril matin, alors que j'étais allé photographier le Café de l'Est route de GÉRARDMER, j'avais bien remarqué que les conditions lumineuses étaient idéales, me disant que ce serait le moment de retourner au point de vue du château d'eau de FIMENIL que j'avais découvert en Août 2011.

Toujours avide de ramener "une moisson de photos" à chaque retour d'un séjour bruyèrois, je ne mis pas longtemps à me décider.

Prenant le Nikon équipé d'un zoom 80/200 m ainsi que trépied et télécommande, je prends alors la direction de LÉPANGES-sur-VOLOGNE. A l'entrée de LÉPANGES-sur-VOLOGNE, je tourne à gauche, franchis le passage à niveau et me dirige sur PREY où je suivrai alors la route qui mène à FIMÉNIL. 

Arrivé au col, je m'arrête au pied du château d'eau (réservoir) au-dessus duquel je vais monter pour m'installer.

A ma sortie de voiture, je suis surpris par un vent à "décorner les bœufs" comme on dit. Le sommet du réservoir est un endroit idéal pour la prise de vue, mais aussi pour l'exposition à tous les vents. Il fait un froid glacial, le vent souffle en rafales. Heureusement que j'ai pris la précaution d'emporter trépied et télécommande. Ce zoom étant dépourvu de stabilisateur, jamais je n'aurais pu éviter les flous de bougé si j'avais dû travailler à main levée. Il me fallait me cramponner après le trépied.

Avant de vous présenter les photos réalisées, j'aurais voulu vous faire voir un peu l'environnement de ce château d'eau. Curieusement, une fois sur place je n'ai pensé qu'à photographier BRUYÈRES.

Désirant quand même vous faire voir où il se situe, j'utilise la méthode suivante :

Sur un extrait de carte, je trace une ligne entre le réservoir de FIMÉNIL et le Mirador,

Avison-Fiménil 01

(Extrait de carte source Géoportail)

Par rapport à cette ligne, je recherche parmi mes photos prises depuis le Mirador, une photo dans le champ de laquelle serait le réservoir de FIMÉNIL. Je trouve ainsi une photo de mai 2009, sur laquelle je pense identifier la zone du château d'eau de FIMÉNIL, je trace alors sur cette photo une ligne censée partir du Mirador pour aboutir au point de vue.

Avison-Fiménil 02

(Cliquer sur la photographie pour l'agrandir)

Pour vérifier, je réalise ensuite un photomontage en insérant l'extrait de carte sur la photographie et en le faisant pivoter de manière à avoir la même orientation avec les deux lignes parallèles :

Avison-Fiménil 03 copie

(Cliquer sur la photographie pour l'agrandir)

Je compare ensuite la position et la forme des points singuliers, le relief, les zones boisées, entre la photographie et l'extrait de carte. La méthode est certes rustique, il faut faire la différence entre l'extrait de carte qui est une vue du ciel, et la photographie qui en fonction de la focale rapproche les plans, ce qui diminue la perception de profondeur. Elle permet toutefois d'avoir une bonne approche de la localisation du point de vue sur la photo.

 

Ayant identifié la localisation de ce point de vue, je vous présente maintenant ma série de clichés :

PanoramiqueBRUYERES-20

(Cliquer sur la photographie pour l'agrandir, idem pour les photos à suivre)

A gauche l'Helledraye, au centre le Buémont avec la Roche de Buémont qui est maintenant bien visible depuis qu'elle a été dégagée.
 

PanoramiqueBRUYERES-19

De gauche à droite, la Forêt de Fouchon avec la colline du Château en plan intermédiaire, puis la montagne de Pointhaie.
 

PanoramiqueBRUYERES-18

L'Avison

 PanoramiqueBRUYERES-13

Vue sur CHAMP-Le-DUC, BRUYÈRES et l'Avison
 

PanoramiqueBRUYERES-15

Vue rapprochée sur le centre-ville de BRUYÈRES et Pointhaie
 

PanoramiqueBRUYERES-16

Vue approchée sur l'Hôpital de BRUYERES, à gauche Fouchon, puis l'Avison  droite.
 

PanoramiqueBRUYERES-17

Vue rapprochée sur l'Avison, la Maison de Retraite de BRUYÈRES au pied de l'Avison
 

PanoramiqueBRUYERES-22

Vue générale sur CHAMP-LE-DUC et BRUYÈRES


Je vous présente ci-dessous 3 photographies panoramiques réalisées par assemblage logiciel de plusieurs photos élémentaires. (Chacune de ces photos panoramiques peut être agrandie en largeur de 1600 pixels.)

PanoramiqueBRUYERES-10

PanoramiqueBRUYERES-11

PanoramiqueBRUYERES-12

 

Très satisfait d'avoir pu retourner au point de vue de FIMÉNIL ce mardi 10 avril 2012 pour faire cette série de clichés, je reviens alors sur BRUYÈRES, direction la "Ferme des Anges", puis je pousserai jusqu'à AUTREY car je n'ai que de très vagues souvenirs de l'Abbaye d'AUTREY". Ce sera le thème de mon prochain article.

Ceci dit, je retournerai à l'occasion d'un futur séjour, au point de vue de FIMÉNIL en fin d'après-midi pour avoir des couleurs plus chaudes et pour photographier l'environnement de ce point de vue.

 

Les photographies de cet article sont reprises dans l'album photos "BRUYÈRES en panoramiques et paysages"

 

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

Voir les commentaires

Publié le par Philippe POIX
Publié dans : #Photos BRUYERES, #Point de vue, #Helledraye, #bruyeres-vosges

Mirador, Pointe de l'Helledraye, Roche de Fouchon, Roche de Buémont, Roches de Pointhaie; BRUYÈRES et ses multiples points de vue pourrait-on dire.

Pourtant il y a toujours matière à découvrir ou à revoir. Un point de vue situé à flanc de la montagne de l'Helledraye, mérite d'être connu. J'y suis allé le dimanche 08 avril 2012 et je recommande à mes visiteurs de se rendre.
Pour vous y rendre, allez en direction des Quatre Chemins et dès que vous arrivez à la base de la Pointe de l'Helledraye, prenez le chemin qu'il y a sur votre gauche et restez toujours à gauche. Vous arriverez ainsi à une clairière qui domine BRUYÈRES et la Vallée de la Vologne.

Pour vous aider à mieux localiser ce point de vue, voici deux photos,la première prise depuis la maison familiale, la deuxième prise depuis le Mirador.

PPX 2710-2

(Cliquer sur les photos de cet article pour les agrandir)

PPX 2575-2

Conseils du photographe, il est préférable de se rendre à ce point de vue l'après-midi afin de ne pas avoir le soleil de face et l'atmosphère brumeuse qui en résulterait. De plus, j'apprécie les couleurs chaudes de fin d'après-midi.

147 [Group 3]-PPX 2673 PPX 2674-2 images

 

148 PPX 2666

 

149 PPX 2667

En lisière de l'Helledraye

 

150 PPX 2668

 

151 PPX 2671

 

152 PPX 2672

Vue sur BRUYÈRES et la Vallée de la Vologne. Agrandir la photo pour distinguer en arrière plan, les Hautes-Vosges enneigées ce 08 avril 2012.

 

153 PPX 2676

Vue sur BRUYÈRES et le Borémont

 

154 PPX 2680

Vue sur BRUYÈRES, l'Avison et le Borémont

 

155 PPX 2682

Sous-bois de l'Helledraye en empruntant après le point de vue le sentier sur la gauche qui descend vers la ferme des Sept Sceaux.

 

156 [Group 2]-PPX 2677 PPX 2678-2 images

Vue panoramique sur BRUYÈRES, l'Avison et le Borémont

 

157 [Group 1]-PPX 2671 PPX 2672-2 images

Vue panoramique sur BRUYÈRES et la Vallée de la Vologne. 

 

Pour mémoire, les photographies prises depuis le point de vue, sont insérées dans l'album photos "10 Forêts de Faîte et Helledraye à BRUYERES"

 

 

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

Voir les commentaires

Galeries CPA - PHOTOS BRUYÈRES

01-L'Avison

 

02-La Basse de l'Âne - Le Buemont

 

03-Le Bayeux - La place Léopold - l'Hôtel de Ville

 

04-Les Casernes

 

05-La Chapelle de la Roche et la Fontaine Saint Georges

 

06-Le Château - La Chapelle Saint Blaise - La Cabée

 

07-Chemin de Fer

 

 

09-Commerces-Hôtels-Restaurants-Cafés

 

10-Défilés - Divers

 

11-Ecoles

 

12-Eglise

 

14-Les Etangs de Monplaisir et Pointhaie

 

Gérardmer, chars de la Fête des Jonquilles 2013

 

A voir dans les Vosges

Articles récents

UTILISATION DES PHOTOS

A l'exception de quelques photographies pour lesquelles je cite l'auteur qui m'autorise à les publier, je suis l'auteur de toutes les photographies que je présente sur BRUYÈRES-VOSGES.

Mes photographies ne sont pas libres de droit d'utilisation.

Toute personne désireuse d'utiliser une de mes photographies à des fins non commerciales, voudra bien m'en adresser la demande en utilisant le

Formulaire de contact (Cliquer sur le lien pour accéder au formulaire)

Je lui répondrai par courriel en lui demandant de préciser la source de la photo utilisée sous la forme :

" Photographie source blog

BRUYÈRES-VOSGES "

 http://www.bruyeres-vosges.fr/

Le demandeur auquel j'aurai accordé le droit d'utilisation pourra redimmensionner la photographie sans toutefois la recadrer.

Hébergé par Overblog