Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
Bruyères-Vosges

Bruyères-Vosges

Je développe ce blog depuis décembre 2005, afin de partager ma passion pour ma ville natale de Bruyères et ses environs. J'y présente photographies récentes et Cartes Postales Anciennes (CPA). J'y fais part de mes souvenirs et je décris des itinéraires de balade ainsi que les multiples sites touristiques à voir absolument.

Articles avec #usine catégorie

Publié le par Philippe Poix
Publié dans : #bruyeres-vosges, #CPA + Photos BRUYERES, #Usine

Des cheminées ont longtemps fait partie du paysage bruyèrois.

Nombre de Bruyèroises et Bruyèrois se souviennent des cheminées de l'ancienne Brasserie Bexon, qui faisaient partie intégrante du paysage de la Place Stanislas.

La plus grande des cheminées se détachait sur fond de montagne de l'Avison. Je me souviens principalement de cette cheminée, mais il y avait sur la gauche, une autre cheminée un peu moins haute comme le montrent diverses cartes postales anciennes de BRUYÈRES.

BRUYERES-VOSGES : au temps de la production d'électricité
BRUYERES-VOSGES : au temps de la production d'électricité

Sur la gauche de la première CPA, apparait une partie de la cheminée la moins haute. A gauche de la Fontaine Neptune, la cheminée "principale" de la Brasserie Bexon.

 

Il y avait également à BRUYÈRES, les deux cheminées de l'ancienne usine Veyrier, fabrique de bérets basques.

Cette usine était située entre les avenues Chanzy et Gambetta.

BRUYERES-VOSGES : au temps de la production d'électricité

Mais, me direz-vous, quel rapport entre cette publication de cartes postales anciennes de cheminées bruyèroises avec le titre "BRUYÈRES-VOSGES : au temps de la production d'électricité" ?

Je vais précisément y venir.

Le 1er février 2015, mon ami François Mangin publie une image et pose la question suivante sur un groupe  de discussion Facebook auquel je participe :

"Sur cette photo de BRUYÈRES qui date du début du XXème siècle, on voit à droite de l'église, une grande cheminée à l'arrière d'un groupe de bâtiments. Qui sait ce que c'était ? "

A priori, cette cheminée ne me dit rien mais je suis intéressé par la question.

Résolu à trouver une explication, je commence par faire une recherche dans ma collection de CPA de BRUYÈRES.

La première que je trouve est une vue prise de l'Avison. Je publie ci-dessous cette CPA ainsi qu'un zoom par recadrage sur la partie qui nous intéresse précisément. (Cliquer sur les images pour les agrandir)

BRUYERES-VOSGES : au temps de la production d'électricité
BRUYERES-VOSGES : au temps de la production d'électricité

Poursuivant ma recherche, je remarque deux autres CPA intéressantes sur lesquelles cette cheminée se reflète sur l'étang de la Glacière.

BRUYERES-VOSGES : au temps de la production d'électricité
BRUYERES-VOSGES : au temps de la production d'électricité

Mais alors, comment se présente aujourd'hui l'environnement dans lequel était intégrée cette cheminée que je ne connaissais pas ?

Commençons par regarder une photographie de BRUYÈRES prise le 17 avril 2013 depuis le Mirador.

Photographie orignale prise du Mirador et zoom par recadrage sur le secteur où était implantée cette cheminée.
Photographie orignale prise du Mirador et zoom par recadrage sur le secteur où était implantée cette cheminée.

Photographie orignale prise du Mirador et zoom par recadrage sur le secteur où était implantée cette cheminée.

Cette photographie prise depuis le Mirador offre une vue en plongée par rapport à la vue de ma première CPA prise probablement depuis la base de l'Avison. Elle permet cependant de faire un de mes exercices favoris, à savoir la comparaison CPA / Photo récente que je vous propose maintenant.

BRUYERES-VOSGES : au temps de la production d'électricité

La comparaison CPA/Photo récente permet de bien identifier l'emplacement de cette cheminée.

Cette cheminée était située derrière les bâtiments toujours existants, qui font partie de l'exploitation située dans le virage de la rue de Vielsam.

A quoi pouvait-elle bien servir ?

Lorsque je me trouve dans ce genre d'interrogation pour laquelle je n'ai pas la réponse, ma première réaction est de consulter les ouvrages sur BRUYÉRES écrits par Messieurs Roger Balland et Jean Chaumont.

Ce 1er février 2015, je commence par consulter le livre "BRUYÈRES ET SES ENVIRONS" de Roger Balland, aux éditions ALAN SUTTON.

Page 69 de ce livre, l'auteur présente une photo de ce qui était une centrale à vapeur qui produisait du courant continu pour l'éclairage.

Vous comprenez maintenant tout le sens du titre que j'ai donné à cette publication.

Bien entendu, je m'empresse de préciser sur le mur du groupe Facebook évoqué en début de publication, les explications que je viens de trouver, en citant le livre de Roger Balland.

L'idée me vient d'en faire une publication sur BRUYÈRES-VOSGES, en me disant qu'il serait vraiment intéressant de pouvoir y reproduire la couverture du livre avec l'article et la photographie de la page 69.

Je me souviens très bien de Monsieur Balland que j'ai eu comme professeur de Français et qui était le professeur principal de la classe de 6ème quand je suis entré à Jean-Lurçat.

Je rédige alors une lettre à son intention pour lui expliquer mon projet de publication et pour lui demander s'il peut m'accorder l'autorisation de reproduction que je souhaiterais obtenir.

Je passe ensuite par François Mangin qui accepte volontiers d'aller lui rendre visite pour lui remettre ma demande et lui parler de nos échanges sur BRUYÈRES.

Le 19 février 2015, Monsieur Balland que je remercie très sincèrement, me fait transmettre par l'intermédiaire de sa fille, l'autorisation de reproduction demandée.

Je commence par vous présenter la couverture du livre.

L'image est obtenue par scan du dos et de la face de la couverture. (La partie centrale blanche correspond à la tranche de la couverture que je n'ai pas scannée mais sur laquelle il est écrit  ROGER BALLAND - BRUYÈRES ET SES ENVIRONS)

 

Face et Dos de la couverture du livre BRUYÈRES ET SES ENVIRONS de Roger Balland (Reproduit avec l'aimable autorisation de l'auteur, en date du 19 février 2015).

Face et Dos de la couverture du livre BRUYÈRES ET SES ENVIRONS de Roger Balland (Reproduit avec l'aimable autorisation de l'auteur, en date du 19 février 2015).

Puis l'extrait de page 69 qui apporte les explications sur la raison d'être de cette cheminée.

Roger Balland écrit :

" Bruyères fut très tôt dotée de centrales à vapeur qui produisaient un courant continu pour l'éclairage.

La première fut installée avenue Chanzy devant l'ancienne salle de la jeunesse laïque.

La seconde, qu'une photo sur plaque de verre permet de visualiser avec sa grand cheminé, s'élevait route de Brouvelieures, à droite, à peu de distance de l'église.

Les rues et quelques maisons étaient déjà électrifiées en 1894."

Extrait de la page 69 du livre BRUYÈRES ET SES ENVIRONS écrit par Roger Balland. (Reproduit avec l'aimable autorisation de l'auteur, en date du 19 février 2015).

Extrait de la page 69 du livre BRUYÈRES ET SES ENVIRONS écrit par Roger Balland. (Reproduit avec l'aimable autorisation de l'auteur, en date du 19 février 2015).

Ainsi donc, à l'aube du XXème siècle, BRUYÈRES produisait de l'électricité pour l'éclairage. Cette photographie permet de bien reconnaître les bâtiments toujours existants, qui donnent sur la rue de Vielsam.

La cheminée a disparu mais il est important d'une part, qu'un photographe ait immortalisé cette centrale à l'époque et d'autre part, que Monsieur Balland ait explicité dans son livre, l'existence et le rôle de cette centrale.

J'invite mes visiteurs à se procurer ce livre qui comme les différents ouvrages qui existent sur BRUYÈRES, est une mine de renseignements et d'images qui permet de faire bien des découvertes sur le passé de BRUYÈRES et ses environs.

Encore tous mes remerciements à François Mangin qui a initialisé cette recherche et qui est intervenu auprès de Monsieur Balland ainsi qu'à Monsieur Roger Balland qui m'a autorisé à reproduire la couverture et l'extrait de la page 69 de son livre.

 

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

Voir les commentaires

Publié le par Philippe Poix
Publié dans : #bruyeres-vosges, #CPA BRUYERES, #Usine

J'ai récemment pu faire l'acquisition de trois cartes postales anciennes de BRUYÈRES qui se rapportent à la broderie dans les Vosges.

Une de ces trois CPA représente l'atelier de la broderie Georges Mangin à BRUYÈRES.

Avant de voir ces cartes postales, je n'avais pas connaissance de l'existence de cette activité de broderie qu'il y avait à BRUYÈRES. 

J'aurais pu le découvrir en regardant dans le détail les livres de Messieurs Jean Chaumont "BRUYERES et sa Contrée" aux éditions Gérard Louis et Roger Balland "BRUYÈRES et ses environs" aux Editions ALAN SUTTON.

Ces ouvrages que j'ai acheté lors de séjours à BRUYÈRES, témoignent entre autres, de l'importance de la broderie à BRUYÈRES de 1877 au début du 20e siècle. L'atelier de broderie Georges Mangin était situé place Stanislas.

Je vous invite à vous les procurer ou du moins à pouvoir les consulter.

Les Découpeuses

Les Découpeuses

Les Brodeuses : cette CPA est datée du 31 janvier 1903.

Les Brodeuses : cette CPA est datée du 31 janvier 1903.

Un coin d'Atelier de la Maison Georges Mangin

Un coin d'Atelier de la Maison Georges Mangin

Ces trois CPA sont classées dans l'album ci-dessous (Cliquer sur le lien pour y accéder)

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

Voir les commentaires

Publié le par Philippe Poix
Publié dans : #Bruyeres-environs, #Usine, #Carte interactive, #Borémont, #Point de vue, #Itinéraire randonnée pédestre

Comme son nom l'indique, la commune de LAVELINE-devant-BRUYÈRES est toute proche de BRUYÈRES.

Ce bourg a connu son essor avec la Filature de la Vologne  qui a été malheureusement sacrifiée sur l'autel de la rentabilité comme bien d'autres usines textiles Vosgiennes.

L'ancienne filature a été rasée en 2008 après sa fermeture. Depuis une zone artisanale l'a remplacée.

Je viens de retrouver des photographies que j'avais prises en décembre 2006 depuis un point de vue situé sur le massif du Borémont.

L'ancienne filature de la Vologne de Laveline-devant-Bruyères en décembre 2006
L'ancienne filature de la Vologne de Laveline-devant-Bruyères en décembre 2006

L'ancienne filature de la Vologne de Laveline-devant-Bruyères en décembre 2006

Ci-dessous, je représente l'itinéraire aller-retour au départ de la ferme du Champ de Tir jusqu'au point de vue auquel je m'étais rendu sur le massif du Borémont. Ce point de vue offre une vue magnifique sur les vallées du Neuné et de la Vologne.

LAVELINE-devant-BRUYÈRES est située au confluent du Neuné et de la Vologne.

A vrai dire, j'avais découvert ce point de vue un peu par hasard en arrivant dans un cul de sac au lieu d'avoir pris la direction du col de l'Arnelle. Comme quoi le hasard fait des fois bien les choses !

L'itinéraire fait environ 4,2km aller-retour depuis la Ferme du Champ de Tir à la base du Borémont où vous pouvez laisser votre voiture.

Emplacement du point de vue. Cliquer sur la carte puis sur Satellite pour voir la vue satellite.

La Vallée du Neuné en direction de la Chapelle-devant-Bruyères.

La Vallée du Neuné en direction de la Chapelle-devant-Bruyères.

La Vallée de la Vologne, vue en direction d'Herpelmont et Beauménil.

La Vallée de la Vologne, vue en direction d'Herpelmont et Beauménil.

Je pense qu'il était intéressant de publier ces photographies de la filature de la Vologne, qui témoignent du passé. Époque à laquelle il y avait de l'emploi sur place.

J'aimais entendre mon oncle Michel nous raconter son travail de mécanicien à la "Filasse" comme il la surnommait.

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

Voir les commentaires

Galeries CPA - PHOTOS BRUYÈRES

01-L'Avison

 

02-La Basse de l'Âne - Le Buemont

 

03-Le Bayeux - La place Léopold - l'Hôtel de Ville

 

04-Les Casernes

 

05-La Chapelle de la Roche et la Fontaine Saint Georges

 

06-Le Château - La Chapelle Saint Blaise - La Cabée

 

07-Chemin de Fer

 

 

09-Commerces-Hôtels-Restaurants-Cafés

 

10-Défilés - Divers

 

11-Ecoles

 

12-Eglise

 

14-Les Etangs de Monplaisir et Pointhaie

 

Gérardmer, chars de la Fête des Jonquilles 2013

 

A voir dans les Vosges

Articles récents

UTILISATION DES PHOTOS

A l'exception de quelques photographies pour lesquelles je cite l'auteur qui m'autorise à les publier, je suis l'auteur de toutes les photographies que je présente sur BRUYÈRES-VOSGES.

Mes photographies ne sont pas libres de droit d'utilisation.

Toute personne désireuse d'utiliser une de mes photographies à des fins non commerciales, voudra bien m'en adresser la demande en utilisant le

Formulaire de contact (Cliquer sur le lien pour accéder au formulaire)

Je lui répondrai par courriel en lui demandant de préciser la source de la photo utilisée sous la forme :

" Photographie source blog

BRUYÈRES-VOSGES "

 http://www.bruyeres-vosges.fr/

Le demandeur auquel j'aurai accordé le droit d'utilisation pourra redimmensionner la photographie sans toutefois la recadrer.

Hébergé par Overblog