Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Bruyères-Vosges

Bruyères-Vosges

Je développe ce blog depuis décembre 2005, afin de partager ma passion pour ma ville natale de Bruyères et ses environs. J'y présente photographies récentes et Cartes Postales Anciennes (CPA). J'y fais part de mes souvenirs et je décris des itinéraires de balade ainsi que les multiples sites touristiques à voir absolument.

Publié le par Philippe POIX
Publié dans : #CPA + Photos BRUYERES, #bruyeres-vosges, #Chapelle de la Roche

055PPX 3489 Pour moi, la Chapelle de la Roche est un symbole du patrimoine Bruyèrois, je n'avais pas cherché à connaître les raisons à l'origine de sa construction au pied de l'Avison.

 

C'est Claude BAUMANN qui m'a apporté la réponse en m'adressant des extraits du Tome III de Paul MICHELON .

Pour reprendre les explications de Claude BAUMANN, je rappelle que Paul MICHELON, Père de Jean MICHELON professeur d'anglais retraité, était un passionné d'histoire et de recherches, notamment sur les Gentilshommes de Laveline, il demeurait Ruelle de la Cabée et était l'auteur de plusieurs volumes déposés au cercle généalogique de Saint-Dié  (Voir l'article "BRUYERES-VOSGES : du côté de la Ferme des Anges")

 

 

img028

 

Pour en faciliter la lecture et la compréhension, je reprends ci dessous le texte de cet extrait :

 

" Bien que la Vierge de la Roche soit l'objet d'une vénération populaire, aucun document n'en mentionne l'origine. Tous nos renseignements reposent sur des traditions locales recueillies dans la <<Semaine Religieuse>> de 1889.
 

-Une singulière trouvaille-
 

<<Dans les premières années du XIX e siècle, un ouvrier nommé Mathias Prévôt bêchait dans une propriété appartenant à M. le docteur Jean-Baptiste Mougeot quand soudain, sous sa bêche, il rencontre une statue de la Vierge. Désireux de faire honorer Marie dont l'image s'offrait à lui d'une manière singulière, Mathias Prévôt court déposer la statue dans une niche naturelle d'une roche voisine.
 

Bientôt, le bruit de la trouvaille se répand dans les environs et de nombreux fidèles viennent prier aux pieds de la Vierge. Mais en prenant possession de ce coin de terre, Marie ne semblait-elle pas y demander un petit sanctuaire ?

<<Mougeot le comprit et fit construire la chapelle que l'on voit aujourd'hui.
<<Rappelons qu'à cette époque, la Grande et la Petite Avison n'étaient pas boisées, ainsi d'ailleurs que Helledraye, Buemont et Pointhaie. "

 

Extraits des pages 91 et 92 du Tome III de Paul MICHELON + extrait page 508 en annexe.

 

Extrait de la Page 508 du Tome III:

img027

 

 

" La Chapelle de ND de la Roche alors couverte en tuiles est actuellement recouverte de plaques de tôle. A l'intérieur la grille a été supprimée, l'encadrement entourant la niche abritant la statue a été enlevé pour redonner l'aspect primitif de la roche. L'emplacement très étroit entre l'autel et la grille a été agrandi afin de permettre au prêtre célébrant la messe, d'avoir les mouvements plus libres - mais de ce fait l'emplacement des bancs réservés au public s'est trouvé diminué.

 

Cette Chapelle fut construite par les soins de J.B. Mougeot et la statue de la Vierge fut trouvée par Mathias Prévôt Voir pages 91 - 92 de ce volume.

 

Il est très regrettable  que l'on aie pas conservé la pierre devant la grille, surmontée d'une vasque en pierre contenant des fleurs. Les deux pierres paraissaient très anciennes. La pierre debout a été jetée dans le ravin sous la chapelle et brisée. Mon intention était d'en sauver les débris mais ils ont disparu au bout de quelques semaines."

 

Voulant compléter cet article par quelques CPA et photographies de la Chapelle Notre Dame de la Roche, je me rends compte que la CPA de la page 508 du Tome III de Paul MICHELON est la CPA sur laquelle est mon Grand-Père paternel en tenue militaire. ( Voir l'article "BRUYÈRES-VOSGES : une CPA de grande valeur sentimentale")

 

06 11 CPA Bruyères

 

N'ayant pas encore eu l'opportunité d'acquérir une CPA de l'intérieur de la Chapelle de la Roche, je présente deux photographies prises alors que la porte de la Chapelle n'était pas encore verrouillée.
Depuis, les actes de vandalisme ont hélas obligé à interdire l'accès de l'intérieur de la Chapelle.

 

016 DSC 0170 DxO

Décembre 2006

 

018 DSC 0175 DxO

Décembre 2006

 La Chapelle Notre-Dame de la Roche depuis quelques années (Cliquer sur les images pour les agrandir) :

004 DSCN4042

Mars 2004

 
 007 DSCN4048

Mars 2004

 

010 DSC 0032

Décembre 2004

 

013 DSC 0165 DxO

Décembre 2006

 

 020 DSC 0178 DxO

Décembre 2006

 

022 BRUYERES Mai2009 136 DxO

Mai 2009

 

027 BRUYERES Mai2009 156 DxO

Mai 2009

 

033 PPX 0758 DxO raw

Avril 2010

 

038 PPX 0771 DxO raw

Avril 2010

 

043 ChapelleRocheOct2010 03

Octobre 2010

 

044 ChapelleRocheOct2010 01

Octobre 2010

 

051 PPX 2498

Avril 2012

 

056PPX 3490

Août 2012

 

055PPX 3489

Août 2012

 

* Pour voir plus de photographies de la Chapelle Notre-Dame de la Roche, consulter l'album "06-Chapelle de la Roche et Fontaine Saint-Georges"

* Pour voir plus de CPA, consulter l'album "01_CPA-BRUYERES-Cat-1a18"

 

Tous mes remerciements vont à Paul MICHELON, Jean MICHELON et à Claude BAUMANN pour l'aide précieuse apportée afin d'enrichir  l'aspect historique de BRUYÈRES sur ce blog.

Les visiteurs de BRUYÈRES-VOSGES sauront désormais que la Chapelle de la Roche a été édifiée par Jean Baptiste MOUGEOT sur sa propriété, à l'endroit où Mathias PRÉVOT, avait découvert au début du XIX ème siècle, une statue de la Vierge en bêchant . 

 


§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

 

Complément apporté le 02 Janvier 2013 :

 

Dans cet article, je relate le fait que la Chapelle de la Roche est aujourd'hui fermée suite à divers actes de vandalisme.

Suite aux échanges par commentaires que je viens d'avoir avec Claude BAUMANN au sujet de la plaque scellée en façade de la Chapelle, je publie ci-dessous une photographie de cette plaque.

 

014 DSC 0166 DxO

Photographie Décembre 2006

 

Cette plaque nous apprend que les actes de vandalisme ne sont pas nouveaux, il y a de tout temps des indélicats puisque 35 ex-votos ont été brisés en Novembre 1937. La restauration a été menée par l'Abbé H. CLAUDE, Curé de BRUYÈRES.

 

La plaque est située sur le contrefort gauche de la Chapelle de la Roche, comme vous pouvez le voir sur la photo ci-dessous :

 

Plaque H-CLAUDE BRUYERES Chapelle-Roche Avril2011

(Photographie prise en Avril 2011 lorsque nous avons eu le plaisir de faire visiter BRUYÈRES à Nobuyo et Mioko, touristes Japonaises -Voir l'article "Avril 2011 : naissance d'une amitié Franco-Japonaise à BRUYERES-VOSGES")

 

 

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

Commenter cet article

BAUMANN 07/01/2013 10:54

Oui, Pierre, c'est un régal de voir ce que Philippe sort sur les différents lieux que nous avons connus dans notre jeunesse, à BRUYERES notre ville natale.Quel plaisir de lui apporter notre
concours!

Philippe Poix 16/02/2013 22:24



Claude et Pierre, merci pour votre aide. Les éléments que vous m'apportez me permettent de donner une note historique dans la rédaction de mes articles sur Bruyères, ville qui nous est chère.


Amicalement, Philippe



Pierre Moulin 06/01/2013 09:24

Super pour l'addition !

BAUMANN 02/01/2013 21:11

Merci Philippe, je viens de voir vos ajouts. SUPER, SUPER.
Claude Baumann

BAUMANN 02/01/2013 15:35

Bonjour Philippe, merci pour cettte précision sur la plaque du Chanoine Henri Claude. J'aurais bien aimé qu'une photo montrant cette plaque soit placée dans le texte de "l'origine de la Chapelle",
si possible! Claude BAUMANN

Philippe POIX 02/01/2013 19:31



Bonsoir Claude, suite à votre suggestion je viens de compléter l'article avec une photo de la plaque à laquelle j'ai ajouté une photo de la Chapelle qui montre où est implantée cette plaque.


Amicalement,


Philippe



BAUMANN 02/01/2013 10:49

suite: je pense rechercher la photo dont parle Pierre MOULIN. J'espère la trouver!

Philippe POIX 02/01/2013 14:02



Claude, un grand merci de vous être proposé de faire la recherche de cette photo de l'inauguration du Monument Américain.


Amicalement,


Phiippe



Galeries CPA - PHOTOS BRUYÈRES

01-L'Avison

 

02-La Basse de l'Âne - Le Buemont

 

03-Le Bayeux - La place Léopold - l'Hôtel de Ville

 

04-Les Casernes

 

05-La Chapelle de la Roche et la Fontaine Saint Georges

 

06-Le Château - La Chapelle Saint Blaise - La Cabée

 

07-Chemin de Fer

 

 

09-Commerces-Hôtels-Restaurants-Cafés

 

10-Défilés - Divers

 

11-Ecoles

 

12-Eglise

 

14-Les Etangs de Monplaisir et Pointhaie

 

Gérardmer, chars de la Fête des Jonquilles 2013

 

A voir dans les Vosges

Articles récents

UTILISATION DES PHOTOS

A l'exception de quelques photographies pour lesquelles je cite l'auteur qui m'autorise à les publier, je suis l'auteur de toutes les photographies que je présente sur BRUYÈRES-VOSGES.

Mes photographies ne sont pas libres de droit d'utilisation.

Toute personne désireuse d'utiliser une de mes photographies à des fins non commerciales, voudra bien m'en adresser la demande en utilisant le

Formulaire de contact (Cliquer sur le lien pour accéder au formulaire)

Je lui répondrai par courriel en lui demandant de préciser la source de la photo utilisée sous la forme :

" Photographie source blog

BRUYÈRES-VOSGES "

 http://www.bruyeres-vosges.fr/

Le demandeur auquel j'aurai accordé le droit d'utilisation pourra redimmensionner la photographie sans toutefois la recadrer.

Hébergé par Overblog