Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Bruyères-Vosges

Bruyères-Vosges

Je développe ce blog depuis décembre 2005, afin de partager ma passion pour ma ville natale de Bruyères et ses environs. J'y présente photographies récentes et Cartes Postales Anciennes (CPA). J'y fais part de mes souvenirs et je décris des itinéraires de balade ainsi que les multiples sites touristiques à voir absolument.

Publié le par Philippe Poix
Publié dans : #bruyeres-vosges, #Bruyeres en ville, #CPA + Photos BRUYERES, #Commerces

Vous connaissez l'intérêt que je porte à comparer les cartes postales anciennes de BRUYÈRES avec mes photographies récentes.

Dans cette publication, c'est une épicerie qui fait l'objet de cette comparaison.

Une amie native de BRUYÈRES m'a non seulement dit que ses arrières grands-parents avaient tenu une épicerie rue Abel Ferry, l'épicerie P. DEBUS mais a eu la gentillesse de me transmettre des reproductions de photographies d'époque de sa collection familiale, en m'autorisant à les publier.

Un véritable bonheur qui a motivé chez moi l'envie d'aller y prendre quelques photographies afin de pouvoir publier cet article comparatif entre le début des années 1900 et aujourd'hui.

Les photographies d'époque de l'épicerie P. DEBUS :

(Merci de cliquer sur les images pour les agrandir)

BRUYÈRES-VOSGES rue Abel Ferry : d'épicerie en restaurant
BRUYÈRES-VOSGES rue Abel Ferry : d'épicerie en restaurant

Ma première action est de localiser cette épicerie qui était située face à la rue des Capucins.

Emplacement de l'ancienne Épicerie P. DEBUS, rue Abel Ferry

_____________________

 

Les Cartes Postales Anciennes de l'épicerie P. DEBUS à BRUYÈRES :

 

Ma deuxième action est de rechercher si j'ai une carte postale ancienne sur laquelle figurerait cette épicerie et si j'ai dans ma photothèque de BRUYÈRES, une photographie correspondant à l'emplacement de cette ancienne épicerie.

Cette recherche s'avère vaine concernant une photographie (je n'ai qu'une photo tronquée du bâtiment), par contre elle est positive pour ce qui concerne la CPA que je vous présente : 

BRUYÈRES-VOSGES rue Abel Ferry : d'épicerie en restaurant

Notez que cette CPA a été écrite en janvier 1908 et que la rue Abel Ferry s'appelait alors à l'époque "rue d'Alsace"

 

Peu de temps après cette recherche, le hasard fait alors que je suis avisé par le site de vente aux enchères de CPA auquel je suis abonné, de la mise ne vente d'une carte postale ancienne de cette épicerie, en gros plan.

Mon sang ne fait qu'un tour, je mise sur cette CPA qu'il me faut absolument.

Heureusement, mes "rivaux" collectionneurs comme moi de CPA de BRUYÈRES n'ont pas l'air d'être intéressés. Peut-être la possèdent-t'ils déjà. Je remporte les enchères sans problème.

Ce n'est pas toujours le cas ...

 

BRUYÈRES-VOSGES rue Abel Ferry : d'épicerie en restaurant

Ci-dessous, un agrandissement de la CPA, cadré sur l'épicerie.

BRUYÈRES-VOSGES rue Abel Ferry : d'épicerie en restaurant

_______________________

 

Photographies de l'ancienne épicerie DEBUS, rue Abel Ferry à BRUYÈRES :

 

Le 11 mai 2015, je suis sur BRUYÈRES. Le temps est favorable et l'ensoleillement de la rue Abel Ferry est propice à la prise de vue.

Je rejoints la rue des Capucins, à hauteur de l'ancien maréchal ferrant, afin de retrouver la vue plongeante de mes CPA.

BRUYÈRES-VOSGES rue Abel Ferry : d'épicerie en restaurant

L'épicerie P. DEBUS est devenue un restaurant.

Restaurant dont le fond est actuellement en vente comme indiqué sur la porte d'entrée.

BRUYÈRES-VOSGES rue Abel Ferry : d'épicerie en restaurant

Si la photographie met en évidence des différences par rapport à la CPA (la porte cochère de droite a été remplacée par deux fenêtres, celle de gauche qui était voutée à l'époque a été reprofilée avec des angles droits), il y a un élément qui n'a pas changé.

C'est la porte d'entrée de l'épicerie ou du restaurant.

(La vente de ce fond de commerce n'étant pas l'objet de cette publication, j'ai volontairement occulté par logiciel le numéro de téléphone à joindre)

(La vente de ce fond de commerce n'étant pas l'objet de cette publication, j'ai volontairement occulté par logiciel le numéro de téléphone à joindre)

Ce que je trouve de remarquable sur cette porte d'entrée, c'est le fronton qui comporte une sculpture en forme de coquille Saint-Jacques. 

BRUYÈRES-VOSGES rue Abel Ferry : d'épicerie en restaurant

La question que je me pose, c'est pourquoi ce fronton en forme de coquille Saint-Jacques ?

Y-aurait-il un rapport avec le chemin de Compostelle ?

La question reste entière car je n'ai pas la moindre réponse.

Alors si toutefois quelqu'un avait une explication, je le remercie de nous en faire part en ajoutant un commentaire à cette publication.

 

A l'époque une épicerie, de nos jours un restaurant, sait-on ce qu'était ce commerce entre temps ?

J'ai trouvé une réponse dans le livre "Bruyères et les villages de sa contrée" de Monsieur Jean Chaumont aux éditions Gérard Louis .

Page 41 de cet ouvrage, Jean Chaumont présente la même CPA que celle dont j'ai récemment fait l'acquisition et il légende cette reproduction de CPA en écrivant :

"L'épicerie P. Debus abrita ensuit la ferblanterie André Divoux (célèbre chef des pompiers bruyèrois). C'est maintenant une pizzeria."

 

Je me souviens très bien du Capitaine Divoux car mon père a été pompier volontaire au sein du centre de secours de BRUYÈRES.

__________________

Photomontage Carte Postale Ancienne - Photographie de la rue Abel Ferry à BRUYÈRES :

 

Pour clore cette publication, je vous propose deux photomontages réalisés avec mes deux CPA et la photo prise au mois de mai.

BRUYÈRES-VOSGES rue Abel Ferry : d'épicerie en restaurant
BRUYÈRES-VOSGES rue Abel Ferry : d'épicerie en restaurant

Cette photographie, à défaut d'avoir un cadrage rigoureusement semblable aux CPA, s'en approche cependant et permet de mettre en évidence les similitudes et les différences.

 

Tous mes remerciements à mon amie qui ma transmis des reproductions de photographies de sa collection familiale en m'autorisant à les publier sur BRUYÈRES-VOSGES.

 

Merci de votre visite et à bientôt pour

une nouvelle publication.

 

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

Commenter cet article

Galeries CPA - PHOTOS BRUYÈRES

01-L'Avison

 

02-La Basse de l'Âne - Le Buemont

 

03-Le Bayeux - La place Léopold - l'Hôtel de Ville

 

04-Les Casernes

 

05-La Chapelle de la Roche et la Fontaine Saint Georges

 

06-Le Château - La Chapelle Saint Blaise - La Cabée

 

07-Chemin de Fer

 

 

09-Commerces-Hôtels-Restaurants-Cafés

 

10-Défilés - Divers

 

11-Ecoles

 

12-Eglise

 

14-Les Etangs de Monplaisir et Pointhaie

 

Gérardmer, chars de la Fête des Jonquilles 2013

 

A voir dans les Vosges

Articles récents

UTILISATION DES PHOTOS

A l'exception de quelques photographies pour lesquelles je cite l'auteur qui m'autorise à les publier, je suis l'auteur de toutes les photographies que je présente sur BRUYÈRES-VOSGES.

Mes photographies ne sont pas libres de droit d'utilisation.

Toute personne désireuse d'utiliser une de mes photographies à des fins non commerciales, voudra bien m'en adresser la demande en utilisant le

Formulaire de contact (Cliquer sur le lien pour accéder au formulaire)

Je lui répondrai par courriel en lui demandant de préciser la source de la photo utilisée sous la forme :

" Photographie source blog

BRUYÈRES-VOSGES "

 http://www.bruyeres-vosges.fr/

Le demandeur auquel j'aurai accordé le droit d'utilisation pourra redimmensionner la photographie sans toutefois la recadrer.

Hébergé par Overblog