champ-le-duc

BRUYÈRES est entourée de collines d'Est en Ouest, qui offrent des points de vue différents sur la ville et ses environs et même sur le lointain par temps clair.
Je rappelle ci-dessous les points de vue bruyèrois mais le principal objectif de cette publication est de vous présenter un photomontage qui les illustre.

• Avec le Mirador au sommet de l'Avison,  c'est une vue à 360° sur BRUYÈRES, VERVEZELLE, BELMONT-sur-BUTTANT, CHAMP-le-DUC, la vallée de la Vologne etc. La table d'orientation sera très utile aux promeneurs pour se repérer.
   
• Les Roches de Pointhaie, d'un côté, le point de vue sur BRUYÈRES bien que les arbres commençaient à obstruer le champ de vision la dernière fois que je m'y suis rendu.  De l'autre côté, vue  sur BROUVELIEURES.
   
• La Roche de Fouchon, point de vue sur BRUYÈRES de l'Avison à l'Helledraye en passant par le Lac de Pointhaie et la colline du Château.
   
• La colline du Château, point de vue unique sur la propriété de la Glacière et l'Avison. Particularité, la colline du Château est une propriété privée mais des visites sont organisées depuis quelques années lors des journées du patrimoine le troisième weekend de septembre (se renseigner en temps utile à l'Office du Tourisme BRUYÈRES Vallons des Vosges).
   
• La Roche de Buemont est le point de vue bruyèrois peut-être le moins connu. Je l'ai seulement découvert en juin 2009 et j'y suis retourné d'abord en juin puis en octobre 2010, alors que les arbres venaient d'être coupés pour dégager le paysage.
  La vue s'étend de l'Avison à l'Helledraye en passant par le Château, avec le Borémont en arrière-plan. A l'horizon, la Vallée de la Vologne.
   
• Le Point du Jour (Pointe de l'Helledraye). Face à l'Avison, un point de vue magnifique sur BRUYÈRES, CHAMP-le-DUC, sur la vallée de la Vologne et sur les Hautes-Vosges en toile de fond.
   
• Le Hallier à la base de l'Helledraye offre une vue moins connue mais tout aussi intéressante sur BRUYÈRES et la vallée de la Vologne.
   
• La Petite Avison : depuis le parcours sportif, vue sur l'église Notre Dame de l'Assomption et la colline du Château.

Le photomontage :

J'ai composé le photomontage des principaux points de vue de BRUYÈRES en recherchant dans ma photothèque les photos les plus pertinentes.
Je présente ensuite ces différentes photographies qui m'ont servi à réaliser cette composition.

Localisation des principaux points de vue bruyèrois sur carte IGN de l'application Géoportail:

• Cliquer sur l'icône en bas à droite de la carte pour l'afficher en plein écran.
• Cliquer sur un jalon pour afficher sa légende.
• Vous pouvez zoomer et vous déplacer sur la carte pour afficher le niveau de détail de la carte au 1/25000^ème

Les photographies utilisées pour réaliser ce photomontage:

Quelques photos prises depuis le Mirador au sommet de l'Avison.

La Place Stanislas, que j'ai toujours considérée comme l'épicentre de BRUYÈRES.

L'église, la colline du Château avec la chapelle Saint-Blaise, à gauche l'Helledraye et le Point du Jour, à droite le Buemont et la Roche de Buemont. En arrière -plan, la forêt communale de BRUYÈRES.

Le Lac de Pointhaie alimenté par l'Arentèle, l'étang de pêche est pratiquement masqué par les arbres. A droite la croupe de la colline de Pointhaie. A la verticale du Lac de Pointhaie, la "Ferme des Anges" et au-dessus la Roche de Fouchon. En face, le massif de Fouchon et à sa base la D423 qui relie ÉPINAL à SAINT-DIÉ-DES-VOSGES. A gauche du Lac de Pointhaie, le Home du Cameroun et le Quartier de la Béheue.

L'église de CHAMP-le-DUC depuis l'Avison

BRUYÈRES depuis les Roches de Pointhaie

BROUVELIEURES depuis les Roches de Pointhaie

L'Avison et la Glacière, le massif du Borémont en arrière-plan, depuis la chapelle Saint-Blaise de la colline du Château

L'Avison depuis la Roche de Fouchon

Vue générale depuis la Roche de Fouchon sur BRUYÈRES, de l'Avison à la colline du Château. En contrebas, le Lac de Pointhaie

BRUYÈRES, rue Poincaré, le Quartier des Baraques, les maisons de la rue du 442^ème Régiment Américain d'Infanterie, depuis la Roche de Fouchon.

La colline du Château, la rue de Vielsam, le terrain de football, le camping depuis la Roche de Fouchon

L'Avison, la colline du Château depuis la Roche de Buemont

BRUYÈRES, rue Poincaré, le quartier des Baraques et la Basse de l’Âne depuis la Roche de Buemont

La colline du Château, l'Avison, BRUYÈRES depuis le Point du Jour (Pointe de l'Helledraye)

BRUYÈRES et la vallée de la Vologne depuis le Hallier

L'église depuis la Petite Avison (J'ai choisi cette photographie qui est un plan rapproché sur l'église mais la vue s'étend à la colline du Château et à la route de VERVEZELLE). 

Et la table d'orientation du Mirador au sommet de l'Avison

Je voulais déjà publier cet article que j'avais commencé à rédiger début février 2017. Je suis retourné sur BRUYÈRES fin avril et j'ai pu bénéficier de conditions météorologiques exceptionnelles pour faire toute une série de photographies depuis le Point du Jour.
Je suis également allé du côté de Pointhaie pour photographier l'Oratoire de la Ferme des Anges dont la restauration était encore en cours en juin 2016, date de mon précédent séjour. 

J'ai donc d'autres projets de publication auxquels je vais me consacrer afin de partager ma passion pour BRUYÈRES et la photographie.
 

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
 

Pour vous permettre de télécharger le fichier image du photomontage (je vous remercie de citer la source si vous êtes amenés à l'utiliser pour d'autres publications) :

J'ai récemment pris connaissance sur un réseau social, de l'existence d'une carte postale ancienne (CPA) de BRUYÈRES qui représente une vue générale prise depuis le Mirador en direction de CHAMP-le-DUC.

N'ayant pas cette CPA dans ma collection, je l'ai trouvé intéressante, tellement le paysage a évolué depuis et j'ai pu m'en procurer un scan pour me permettre de rédiger cet article.

Bien que j'aie l'habitude de ne publier que des CPA de ma collection personnelle, je fais ici une exception dans l'intérêt de mes visiteurs afin de pouvoir comparer une photo qui date probablement du début des années 1900 avec une photographie récente.

Cette CPA marquée " Edition J.Bouvier, Bruyères - Imp. Braun" est la propriété de Monsieur Jean-Louis GRANDFERRY qui est à la Maison de Retraite.

Merci de cliquer sur les images de cet article pour les agrandir.

Sur cette vue, vous pouvez distinguer :

• En premier plan la Maison de Retraite Intercommunale de BRUYÈRES, appelée Hospice de Vieillards à l'époque.
• Le cimetière.
• En deuxième plan, la ligne de chemin de fer, le passage à niveau et l'ancien Quartier militaire de Barbazan.
• En arrière-plan, CHAMP-le-DUC et les collines qui surplombent la Vallée de la Vologne.

​Ma première réaction a été de parcourir ma photothèque pour y rechercher une vue semblable prise depuis le Mirador.

J'ai eu beau chercher, je n'ai trouvé qu'une photographie qui ne reprend qu'une partie limitée du champ de la CPA.

J'ai pris cette photographie en octobre 2010, plus de cinq ans déjà.

A l'époque, je cherchais principalement à photographier la Maison de Retraite et le Quartier Barbazan.

De toute manière, il semble qu'il serait difficile aujourd'hui de prendre une photo qui couvre le champ de la CPA, en raison de la présence du pylône des équipements de télécommunications au sommet de l'Avison et du fait qu'un angle de la plateforme du Mirador n'est plus accessible comme le montre la photographie ci-dessous prise en août 2014.

Je reviens à la CPA et à ma photographie d'octobre 2010.

L'évolution du paysage est flagrante :

• La Maison de Retraite a été agrandie.
• L'extension du cimetière du côté de la Maison de Retraite
• Les nouvelles constructions du quartier rue de Honolulu et le centre commercial Intermarché.
• De l'autre côté du passage à niveau, l'ancien Quartier militaire de Barbazan a laissé place à une zone d'activités.
• La densification urbaine en sortie de BRUYÈRES et à CHAMP-le-DUC.

​Pour mettre en évidence l'évolution du paysage j'ai superposé ma photographie à la CPA en jouant sur l'opacité et sur le niveau de zoom pour faire coïncider des points de repère comme la façade avant de la Maison de Retraite, la limite du cimetière, le passage à niveau et la voie ferrée, le restaurant qui se situe de l'autre côté du passage à niveau et cette maison de caractère qui ressort dans le paysage de CHAMP-le-DUC.

La superposition étant faite, j'ai ensuite créé plusieurs images en réglant l'opacité de la photographie à 30%,  65% puis 100%.

Les mêmes images en diaporama :

Afin d'avoir une meilleure lisibilité des images, j'ai ensuite fait un recadrage qui limite le champ de la CPA à un champ proche de celui de la photographie.

Les mêmes images recadrées en diaporama :

Il y a une différence dont je n'ai pas encore parlé. Il s'agit de la papeterie Mougeot de LAVAL-sur-VOLOGNE.

Alors que bâtiments et cheminées sont bien visibles en haut à droite de la photographie, rien n'apparait sur la CPA.

Est-ce à dire que la papeterie n'existait pas à l'époque de la prise de vue de la CPA ?

Je voulais éclaircir ce point et j'ai trouvé la réponse dans l'ouvrage

"JOURNÉES D'ÉTUDES VOSGIENNES 

BRUYÈRES, ENTRE MONTAGNE ET PLATEAU LORRAIN

SOCIÉTÉ PHILOMATIQUE VOSGIENNE

SOCIÉTÉ D'ÉMULATION DES VOSGES"

Dans cet ouvrage, Monsieur Yannick HOLTZER retrace l'histoire des papeteries Mougeot à partir de 1736.

Pour résumer la réponse à ma question que je trouve dans cet ouvrage :

• Le premier moulin à papier a été créé en 1736, il produisait du papier à partir de pâtes de chiffons.
• Il a été installé à l'emplacement d'un ancien moulin à grain sur un canal dérivé de la Vologne.
• Ce moulin était déjà indiqué papeterie sur la carte de CASSINI.

Amis visiteurs,  je vous invite à vous procurer cet ouvrage dont la lecture passionnante vous transportera dans l'histoire de BRUYÈRES.

Vous aurez une description exhaustive de l'évolution de la papeterie Mougeot de LAVAL-sur-VOLOGNE.

Les cartes de CASSINI datent du 18^è siècle.

Voir ci-dessous l'extrait de la carte de CASSINI sur lequel est indiqué papeterie à LAVAL  (Carte importée du Géoportail).

Je profite de cette publication pour reprendre mes CPA de l'Hospice de Vieillards qui est maintenant la Maison de Retraite Intercommunale de BRUYÈRES, rue Louis Marin.

Vous trouverez ci-dessous les liens :

• Vers deux articles Photos/CPA précédents, relatifs au Quartier Barbazan et au "Café de l'Est" devenu le restaurant "Au Bon Accueil"
• Vers le Géoportail pour visualiser la carte de CASSINI en pleine page.

​Je vous remercie de votre visite.

§§§§§§§§§§§§

Si CHAMP-le-DUC est célèbre pour son église romane de toute beauté, j'y ai consacré l'article Voisine de BRUYÈRES-VOSGES : l'église Notre Dame de CHAMP-le-DUC", il y a un autre centre d'intérêt beaucoup moins visible.

Certes en comparaison, il n'est pas sur la même échelle que l'église romane, mais il est tout de même intéressant à connaître et à voir, il s'agit du travail à ferrer.

Ce travail est situé non loin de la Mairie de CHAMP-le-DUC.

Je me souviens avoir observé plusieurs fois dans ma jeunesse, le maréchal ferrant de CHAMP-le-DUC qui ferrait un cheval immobilisé dans ce travail fixe.

Depuis, j'ai eu plusieurs fois l'occasion de passer à proximité, sans prendre le temps de m'y arrêter.

Cette année, je me suis décidé le 11 mai, à y aller spécialement pour le photographier afin de présenter ce témoin du passé sur BRUYÈRES-VOSGES.

Le travail est principalement constitué d'un châssis en bois dont quatre pieux de forte section sont solidement fixés au sol. 

Des sangles en cuir passées sous le ventre de l'animal, étaient suspendues à des chaines, elles-mêmes accrochées à des axes longitudinaux en partie haute du châssis. 

Un treuil à cliquet anti-retour permettait d'enrouler les chaines autour de l'axe en rotation, permettant ainsi de tendre les sangles en cuir afin d'immobiliser l'animal.

Sans remonter très loin dans les années précédentes, je me souviens avoir vu les sangles aujourd'hui disparues. Peut-être ont-elles été justement enlevées afin de ne pas disparaître. Je ne sais pas.

Toujours est-il que ce travail à ferrer est un témoin du passé qu'il est important de préserver.

Le travail servait à l'époque pour ferrer les bœufs utilisés dans les travaux agricoles et les chevaux, avant qu'ils ne soient remplacés par le tracteur et les véhicules à moteur.

Les bœufs n'étaient pas seulement utilisés dans les travaux agricoles. Comme le montre la carte postale ancienne ci-dessous,  ils tractaient des charrettes de blessés pendant la première guerre mondiale.

Quant au cheval, c'est une force de la nature mise à contribution dans bien des domaines. Je crois que la plus spectaculaire est bien le débardage dans les forêts vosgiennes.

Un passé qui n'est finalement pas si loin et qu'il est bon de rappeler.

§§§§§§§§§§§§§§§

Deux sites dont je recommande la visite :

Comme le prouve cette carte postale ancienne

"EFFETS DE LA CIANAMIDE SUR POMMES DE TERRE",

la publicité qui n'était surement pas à l'époque, aussi envahissante qu'aujourd'hui, était déjà bien présente.

Il s'agissait d'une publicité pour un engrais qui permettait d'augmenter le rendement à l'hectare dans la culture de pommes de terre.

Cette CPA est classée dans l'album :

10-Nouvel Album CPA - Défilés, Divers

Cliquer sur les images de cette publication pour les agrandir.

La photographie de cette CPA représente principalement le champ de culture de pommes de terre. Il est difficile de se repérer.

Quelle est cette colline en arrière plan ? Le Buemont ou l'Avison. Je resterai volontairement interrogatif car je suis vraiment dans le doute.

D'avance je remercie le visiteur qui aurait une idée précise, de bien vouloir ajouter un commentaire à cette publication pour nous en faire part.

Si mes acquisitions de cartes postales anciennes se font principalement sur un site internet spécialisé, il m'arrive de pouvoir en acheter à des exposants lors de balade en province.

C'est le cas des trois CPA suivantes que j'ai pu acheter la semaine dernière à un bouquiniste qui avait installé son stand sur la promenade en bordure de la Somme à SAINT-VALÉRY-sur-SOMME.

Au départ je ne croyais guère trouver de nouvelles CPA pour compléter ma collection. C'est grâce à mon épouse qui m'a incité à tout de même m'y arrêter que j'ai pu acquérir :

- Une vue générale sur BRUYÈRES prise depuis la rue de l'Avison à hauteur du Quartier du Lavoir ,

Cette CPA est classée dans l'album :

10-Nouvel Album CPA - Défilés, Divers

- Une vue générale sur CHAMP-le-DUC,  village voisin de BRUYÈRES,

Les 2 CPA qui suivent sont classées dans l'album :

13-Nouvel Album CPA-Environs de BRUYÈRES

- Une carte souvenir de l'Église romane de CHAMP-le-DUC avec photographies de l'intérieur de l'église, de l'extérieur et des Fonts baptismaux.

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§