BRUYÈRES-VOSGES : la carte du Circuit n°1 du CPL

Suite à la publication de mon précédent article sur le Chemin  de la Paix et de la Liberté, je me suis dit qu'il serait intéressant de présenter une carte interactive sur laquelle je ferais figurer :

- Les itinéraires du CPL présentés par Pierre MOULIN dans le Guide du Chemin de la Paix et de la Liberté,

- Les photos qui m'ont servi à illustrer le CPL dans l'article précité.

 Dans un premier temps, je viens de réaliser la carte du Circuit n° 1 du CPL sur BRUYERES-en-VOSGES + CHAMP-le-DUC qui reprend les stops 01 à 33 puis 48 à 65. (Stops pour lesquels j'ai déjà des photographies)

Sur cettecarte, vous pouvez zoomer, vous déplacer, cliquer sur les vignettes pour afficher les photos, paser de mode satellite au mode carte etc.

Afficher Circuit n°1 du CPL sur une carte plus grande

 Après avoir cliqué sur le lien ci-dessus, vous affichez la carte sur une fen^tre plus grande. Vous pouvez alors :

- Changer le mode d'affichage (plan, satellite etc.),

- Changer le niveau de zoom,

- Cliquer sur un stop colonne de gauche pour afficher la photo sur la carte, puis cliquer sur la photo pour la visualiser en plus grand format,

- Cliquer sur une vignette sur la carte pour afficher la photo correspondante.

Je ne cite là que les principales fonctionnalités, je vous laisse découvrir celles qui pourraient éventuellement vous être utiles.

Par rapport au Circuit n°1 défini par Pierre, je me suis permis d'ajouter une variante pour visiter le Quartier du Lavoir qui est partiellement masqué par les arbres qui sont en bordure de la rue de l'Avison.

Avant d'arriver au pied de l'Avison, il suffit d'emprunter sur la gauche, l'escalier qui permet de rejoindre le Quartier du Lavoir, d'aller jusqu'au lavoir puis de revenir sur ses pas.

Comme je l'ai précisé, il me manque des photos que j'irai faire lors de mon futur séjour à BRUYÈRES. 

Je publie ci-dessous la liste des stops du circuits n°1 du CPL. Les stops pour lesquels je dois compléter ma photothèque sont écrits de couleur rouge.

Itinéraire rouge, stops  01 à 33

01 Place Stanislas et Esplanade du Souvenir (Monument aux Mort des deux guerres + Nouveau depuis 1989 Rond-Point Général Marcel Bigeard + La dame de Bruyères) = Stanislas square and Place of Remember (Monument to the Dead of the Two Wars + New from 1989 General Marcel Bigeard Circle + The Lady of B

ruyeres)
02 Monument du Docteur Jean-Antoine Villemin = Dr Jean-Antoine Villemin Memorial
03 Brasseries Bexon = Bexon Breweries
04 Fontaine Neptune = Neptune Fountain
05 Musée Henri Mathieu + Ancienne Synagogue = Henri Mathieu Museum + Old synagogue
06 Place Commandant Paul Flesh + Fontaine de la Paix et de la Liberté = Commandant Paul Flesh square + Peace and freedom fountain
07 Hôpital de Bruyères (Capture du futur Président de la république François Mitterrand en Juin 1940) = Bruyeres' hospital (Capture of futur President of France François Mitterrand in June 1940)
08 Cimetières civils et militaires = Civilian and Military cemeteries
09 Quartier du lavoir = Wash-house quarter
10 Chemin de l'Avison = To the Mount Avison
11 Montée de l'Avison = To the top of Mount Avison
12 Le Mirador de l'Avison (Table d'orientation) = The Mirador of the Avison (Orientation table)
13 Camp Romain = Roman castellum
14 Chapelle de la Roche (Robert Kuroda CMH) = Chapel of the rock (Robert Kuroda CMH)
15 Fontaine Saint-Georges = Saint Georges Fountain
16 Maison de retraite = Old people Home
17 Rue Louis Marin (1871-1960) = Louis Marin (1871-1960) street
18 Le couvent des Capucins = Monastery of the Capuchins
19 Rue de Honolulu (Ville sœur de Bruyères) = Honolulu street (sister city of Bruyeres)
20 Quartier Barbazan = Barbazan Quarter
21 Eglise romane de Champ-le-Duc = Romane church of Champ-le-Duc
22 Maison de l'Abbé Sommier (1661-1737) = Abbe Sommier's house (1661-1737)
23 Rue Charlemagne = Charlemagne street
24 Lycee Jean Lurçat (1892-1966) = Jean Lurçat's (1892-1966) High school
25 Coq de bruyères de Philippe Kaeppelin = The Coq of bruyeres by Philippe Kaeppelin
26 Caserne Humbert = Humbert barracks  (photos à refaire depuis l’Avenue du Maréchal  de Lattre de Tassigny)
27 Maison Fremiot (Klaus Barbie et le SIPO-SD de Lyon) = Fremiot house (Klaus Barbie and the SIPO-SD of Lyon)
28 Rue de la 36ème Division US = 36th Division's street
29 Avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny = Marshal De Lattre de Tassigny's avenue
30 Institution Jean d'Arc (1412?- 1431 ) = Jeanne of Arc(1412?-1431 ) Institut
31 Ecoles Jules Ferry (1832-1893) = Jules Ferry's (1832-1893) Elementary schools Photo à refaire depuis la rue Jules Ferry
32 Maison Anxionnat + Carrefour du Bayeux = Anxionnat's house + Openmouthed crossraoad
33 Maison de Jean-Baptiste Loye (1777-1860) = Jean Baptiste Loye's (1777-1860) house
 

Itinéraire vert, stops 48 à 65

48 Eglise de Bruyères = Bruyeres' church
49 Presbytère + Maison de l'Abbe Georgel (1731-1813) = Presbitery + Abbe Georgel's (1731-1813) home
50 Place Varin Doron + Gentilhommes de Laveline (1476) = Varin Doron square + Gentilhommes of Laveline (1476)
51 Château de Bruyères = Bruyeres' castel
52 Chapelle Saint Blaise + Couvent des Annonciades = Saint Blaise's chapel +Annunciades' monastery
53 La tournelle + Abbés Didelot = The Tournelle + Didelot abbes
54 Hôtel de ville = City Town hall
55 Place Jean Jaurès ( ) = Jean Jaures square ( )
56 Poste + ancienne Halle aux grains = Post office + Old granary house
57 Salle des Fêtes = Festivity town hall
58 Rue du Général de Gaulle (1890-1970 ) = General de Gaulle's (1890-1970 )street
59 Le Bayeux = the openmouthed man
60 Avenue du Cameroun (Parrain de Bruyères) = Cameroon's (godfatherof Bruyeres)Avenue
61 Hôtel du Globe + Ancienne Poste = Hotel du Globe + Old Post office
62 Maison des frères Mougeot (Jean Baptiste 1776-1838) = Brothers Mougeot's House (Jean Baptiste 1776-1838)
63 Maison de Louis Marin (1871-1960) = Louis Marin (1871-1960) Home + Nouveauté depuis 1989 La Place de l’Amitié New from 1989 The Friendship Place
64 Maison des frères Lurçat (Jean 1892-1966)(André 1894-1970) = Brothers Lurçat's home (Jean 1892-1966)(André 1894-1970)
65 Esplanade du Souvenir (Monument aux Mort des deux guerres + Rond-Point Général Marcel Bigeard + La dame de Bruyères) = Place of Remember (Monument to the Dead of the Two Wars + General Marcel Bigeard Circle + The Lady of Bruyeres)

Bonne visite sur la carte du Circuit n° 1 du Chemin de la Paix et de la Liberté en attendant la publication de la carte du Circuit n°2.

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§